身骄肉贵国语

吕柔（容祖儿 饰）在风景秀丽的度假村经营着一家宠物店，她温柔善良，对动物充满爱心。在这里，她邂逅了烧烤场老板黄兴贵（刘青云 饰），一个脸上带有奇怪胎记的男人。尽管阿贵口头上说不在乎这胎记，但实际上，它成了他心中的痛，让他错失了无数恋爱的机会，甚至让别人误解他是个坏人。小柔一直在寻找她的初恋情人阿Tim，阿贵得知后，积极帮助她寻觅。几经波折，小柔终于找到了阿Tim，但遗憾的是，此时的阿Tim已经有了新的女朋友。这一打击让小柔心情低落，对工作失去了热情。 在小柔最需要安慰和支持的时候，是阿贵陪伴在她的身边，鼓励她重新振作，将全部精力投入到工作中。在这过程中，两人之间的情感悄然萌芽。然而，命运似乎总喜欢捉弄人，当阿Tim受到女友的背叛后，小柔出于好心前去安慰，这让阿贵误以为二人要旧情复燃。 正当小柔被外国一所大学录取，将前往海外深造动物心理学时，她的心中充满了对阿贵的不舍和期待。小柔离开之际，她唯一的愿望就是能在离别前再见阿贵一面……